【资料图】

北京日报客户端 | 记者 白波

“新时代·新影像”中外联合创作计划工作坊近日在线举办。10位国内外资深专家围绕当前国际传播工作实际问题开展授课，来自各级党政机关、重点高校、媒体机构、我驻外使领馆等机构逾万人在线参加培训。

“内外宣不分”“外宣内宣化”是当前国际传播工作的难点和痛点。“新时代·新影像”中外联合创作计划工作坊采用分组授课的教学方式，每组由“一中一外”两位业内资深人士结对授课，打破本土与全球的隔阂，避免简单的“拿来主义”，受到学员普遍欢迎。

华纳兄弟探索集团副总裁、大中华区及东南亚区总编辑魏克然在授课中表示，探索频道的内容策略是“用世界的语态，讲好中国故事”，即将探索频道的全球叙事技巧和中国本土文化相融通，通过中外团队联合创作并在全球播出。

美国资深电视制作人米切尔·法卡斯在回答中国援非医疗队学员提问时说：“和中国一样，非洲国家希望独立和强大，中国梦正成为许多非洲国家梦的灵感来源。策划节目，关键人物应该是当地人，中国援非医疗队员应该扮演的是支持者和朋友的角色。”法卡斯说，中国与非洲的历史连结不同于西方，不能照搬西方媒体讲述非洲的方式。中华文化包含着责任感和对和平关系的尊重。讲述故事要记住这些独特之处。

上海社会科学院宗教研究所宗教学研究室主任邱文平说，膜拜西方政治制度和金钱至上的群体大有人在，否认中国文明和英雄的历史虚无主义也层出不穷。要想讲好中国故事，首先需要讲述者本身拥有对中国传统文化和悠久历史的深刻认知，对蓬勃发展的中国式现代化思想的深刻认同。

本次工作坊是“新时代·新影像”中外联合创作计划的重要环节。创作计划旨在聚焦新时代中国故事，面向国内外广泛征集纪实节目选题，资助支持中外导演开展联合创作。